日本語は難しくて、悩んじゃいました!

情報

住んでいる神河町では、先日の台風の影響は「余りなかった」と言うより「殆どなかった」と思います。

田舎はん
田舎はん

もしも、僕の知らない処で被害があったのならゴメンナサイ。
その事に気が付けていない僕が悪かったのでしょう・・・

台風前の告知放送

神河町ってスゴイでしょ!各家に放送が流れる仕組みになってるんだ。
そこで、台風前の気を付けてくださいの放送があった!

簡単には『台風が神河町に最接近するのは〇〇日の〇〇時頃なので気を付けてください』って感じだったかな?

聞き慣れた言葉

テレビでも『○○に最接近するのは・・・』とよく耳にするので聞き慣れた感がします。
テレビで聞いても、なんとも思わないのだが、家に流れる放送で聞くと身近なので詳しく聞いてしまいます。

田舎はん
田舎はん

僕だけ???読者さんはどう?

結果、『最接近(さいせっきん)』と聞いて、『再接近(さいせっきん)』だと思いました。

賢い人は難しい言葉を使いたがると思いましたネ!
本音をいうと『○○に最も接近するのは〇〇日の〇〇時頃・・・』って感じで解りやすく言ってほしく思いました。

まとめ

しまった!僕が賢くないのがバレてしまったかも・・・???

『ひらなが』は同じだけど、意味が異なる言葉って厄介ですよネ!

田舎はん
田舎はん

僕は天才!僕は天才!僕は天才!僕は天災!アレ?

コメント

タイトルとURLをコピーしました